Estudio del idioma cani en su hábitat natural

Advertencia: las terribles barbaridades lingüísticas que van a presenciar son completamente reales y pueden herir su sensibilidad. Si es usted cardíaco pruebe a leer esto.

Bien, antes que nada unas foticos pa' meternos en ambiente.

Horrible, lo sé. Última oportunidad de dejar de leer... ...... ......... ¡Demasiado tarde! A continuación algunos ejemplos:

ola wapa k pasa? ave ji te pasa x mi fixa y me dejas tu msn no?? enga aio wapa bss

Lo que podría decirse cani standard con cosas reseñables como "ji" y "aio".

aBe Ji t Deha eR mSn xoxeLeei puSheLamo ke nO bea ji maGuRRoo bSit0h xuLa

Cani estilo mayúscula-minúscula. En éste creemos necesario incluir traducción: "A ver si te dejas el messenger xoxeLeei puSheLamo [TRANSLATION FAILED] que no veas si me aburro. Besitos, chula".

UO LA JESSI COMO A ENTRAO,1 COSITA ASIN KERIA MI MARE PA MI JAJAJA,WENO WAPA K MAS ENCANTAO,AVER SI T PASA POR MI FIXA I M DEA ARGO ,ENGAA NO VEMOS

Sospechamos que esto pueda ser una lengua pidgin entre cani y HOYGAN. Destáquese el "argo" y el "no vemos".

niñaaa de donde eres preciosidad aber si me coje serkitaa jajaj besotess morenasaa

Destáquense faltas menores como "aber", "coje" o "serkitaa".

ola wpaisumaa de onde eres??? me das tu msn y ablams¿? un besiko

Vocabulario de una forma dialectal del cani: "wpaisumaa" presumiblemente significa "puta"

wapa po na k er euna ninias muy lindah prexiosa ect...De donde eree kaxo bonbom???

Resaltable el artículo indefinido "euna" el uso de la -h en "lindah" y "bonbom".

caxo d pivonazo t asia d to niniaa

No comments...

enwertao ke va to jinxo x la via abe o no perra con to la cara de un kriter no vee

Dialecto especialmente alejado del castellano la traducción viene siendo: "Atontado que va todo jinxo [TRANSLATION FAILED] por la vida a ver o no perra con la cara de un kriter [TRNSLATION FAILED] no ves" o vete tú a saber...

Ay MiArMa MxA aSiA uIh UiH mA pUeTo KoLoRa xDxD tU tA bIeN sStA mU bIeN xUrItAh Te DeJaRiA pUnTeLe Lo K pAxA k Se MaKaBaO lO sEnTo D vErD xUlOh KuAnD nGa X tE dOy To Lo K jE pUeA nGa XaUu!!!BxElEsS...uApO

Simplemente: ¡JUAS!

EnnGaa IOo Toii AsQii ToR dIIaaaH¡¡xUMenDo

Si estás aquí todo el día aprende ortografía, por diox, hija de mi vida...

IoO d loSs MaRrOnee Y LaSs OxOSIeNtaS pOS misS paRs iJikOo¡¡T0MAh ShU_oRfIta_MoReNA@ XumeNdOsS Laa PreMah

[TRANSLATION FAILED] No podemos comprender cómo escriben en mayus-minus. Recientes estudios apuntan a que las mutaciones genéticas les afectan al sistema nervioso produciéndoles tics.

Y aquí se acaba, disculpas por las retinas heridas.

Fuente: www.todocanis.com